Natalie Diaz, Poet, Arizona